Même pas mal! » usa

Trois regards

gael — Tue, 04 Oct 2011 05:00:49 +0000

Trois regards sur un fait d’actualité récent, l’occupation de Wall Street (New York) le 1er octobre 2011.

Premier regard, celui du journaliste qui parle d’une fillette menottée sans ménagement, fait assez grave pour choquer l’opinion publique.

Deuxième regard, celui du caméraman qui saisit difficilement la situation de loin, croyant immortaliser un scandale et criant pour se faire entendre.

Dernier regard, celui du photographe Adrian Kinloch qui nous montre que la fillette en question est en réalité une jeune adulte qui semble beaucoup s’amuser de la situation.

On nous avait promis un scandale, c’est scandaleux!

Vieeeeeeeeens

gael — Tue, 05 Jan 2010 08:27:16 +0000

Il y a quelques jours un attentat raté sur un avion américain a réveillé la paranoïa latente qui sommeillait dans le vif esprit de l’oncle Sam.

Du coup aujourd’hui, si tu veux voyager outre-Atlantique il te faut passer l’épreuve de la fouille corporelle complète.

Vous voulez pas un whisky d’abord?

Le spectacle journalier

gael — Wed, 09 Dec 2009 07:27:38 +0000

J’adore traduire des titres anglophones, ça donne toujours quelque chose de naze.

La chute des minarets dans la bassine de l’interdiction acceptée par 57% ~~d’abrutis~~ d’électeurs et d’électrices helvétiques provoque quelques vagues réactionnaires un peu partout dans le monde.

L’émission satirique américaine « The Daily Show with Jon Stewart » diffusée sur le réseau Comedy Central a évoqué l’affaire le 3 décembre passé.

Une bonne connaissance de la langue de Britspears est nécessaire pour comprendre à quel point on passe ouvertement pour des cons outre-Atlantique.

Tu peux voir la vidéo en qualité originale sur le site officiel de The Daily Show ou alors visionner la version pourrie ci-dessous.

Pour résumer en quelques mots, le présentateur se demande pourquoi on a interdit les minarets alors qu’ils ne posaient aucun problème, et qu’il n’y en a surtout que quatre sur tout le territoire helvète. Arguments également mis en avant par ton serviteur lors de ses quelques virulents billets sur le sujet.

L’interview de l’ambassadeur de Suisse auprès de l’ONU vaut également le détour, le pauvre tente de tenir tant bien que mal sa position neutre alors que son interlocuteur essaie de lui faire prendre position.

Pour rester dans le domaine télévisuel on notera la participation hier soir du croisé Oskar dans une émission de débat sur la chaine d’information arabe en continu Al-Jazira. Le fervent défenseur de l’initiative anticonstitutionnelle s’est d’ailleurs vu traiter de « nouvel Hitler » par le directeur de l’Institut de la pensée politique islamique de Londres.

C’est fout ce que le IIIème Reich revient à la mode quand on parle de la Suisse ces jours.

Adieu l’artiste!

gael — Thu, 15 Jan 2009 10:32:04 +0000

Adieu l’ami, adieu la star, tu nous as bien fait rire durant toutes ces années.

Tu t’en vas au paradis des joyeux lurons, rejoindre les autres humoristes qui, comme toi, nous ont quittés beaucoup trop tôt.

Bon voyage, sacré boute-en-train!

La géographie selon CNN

gael — Fri, 11 Nov 2005 09:40:48 +0000