J’adore traduire des titres anglophones, ça donne toujours quelque chose de naze.
La chute des minarets dans la bassine de l’interdiction acceptée par 57% d’abrutis d’électeurs et d’électrices helvétiques provoque quelques vagues réactionnaires un peu partout dans le monde.
L’émission satirique américaine « The Daily Show with Jon Stewart » diffusée sur le réseau Comedy Central a évoqué l’affaire le 3 décembre passé.
Une bonne connaissance de la langue de Britspears est nécessaire pour comprendre à quel point on passe ouvertement pour des cons outre-Atlantique.
Tu peux voir la vidéo en qualité originale sur le site officiel de The Daily Show ou alors visionner la version pourrie ci-dessous.
Pour résumer en quelques mots, le présentateur se demande pourquoi on a interdit les minarets alors qu’ils ne posaient aucun problème, et qu’il n’y en a surtout que quatre sur tout le territoire helvète. Arguments également mis en avant par ton serviteur lors de ses quelques virulents billets sur le sujet.
L’interview de l’ambassadeur de Suisse auprès de l’ONU vaut également le détour, le pauvre tente de tenir tant bien que mal sa position neutre alors que son interlocuteur essaie de lui faire prendre position.
Pour rester dans le domaine télévisuel on notera la participation hier soir du croisé Oskar dans une émission de débat sur la chaine d’information arabe en continu Al-Jazira. Le fervent défenseur de l’initiative anticonstitutionnelle s’est d’ailleurs vu traiter de « nouvel Hitler » par le directeur de l’Institut de la pensée politique islamique de Londres.
Imprimer le billet
