fév 2009
2
Tu sais que t’es devenu un antimilitariste reconnu quand les gens commencent à t’envoyer ce genre de photo par email. 
Merci à Dan pour cette image qui nous prouve que la confédération a quand même prévu des parkings spécialement conçus pour nos médiocres troufions.
Merci à Dan pour cette image qui nous prouve que la confédération a quand même prévu des parkings spécialement conçus pour nos médiocres troufions.
On en parle sur Twitter
Personne n'en a encore parlé, sois le premier !
Billets similaires
- Non aux animaux : Selon Le Matin du jour. - RAPPERSWIL SG – Tandis que le cirque Knie a donné le coup d’envoi de...
- Vente de chars M113 à l’Irak (suite) : Je vous parlais il y a quelques temps (ici) de la vente douteuse et moralement illégale de chars M113 l’Irak....
- Donne la boiboite! : En Suisse, être militaire c’est tout un travail. Je veux dire, un vrai travail, avec un vrai salaire (cinq balles...
Dommage que c’est interdit aux plus de 3 tonnes et demi. Les tankistes ne sont donc pas comptés dedans.
Sur la photo ils ont déjà l’air d’être garés.
@Dan
Si si, merci, je me sens moins seul dans ma campagne de dératisation. :))
@doremi
Comme le dit si bien foon (et le panneau de la photo), t’as en fait le droit de passer avec plus de 3.5 tonnes uniquement si t’as des cons à bord, d’où les nombreux véhicules militaires stationnés.
Faut quand même leur laisser des places de jeux à nos pauvres bidasses, déjà que la nature a été cruelle avec eux.
C’est entièrement possible que ça soit vrai :
« Cons. » = Conscrits*
« Cons. autorisés » = Conscrits autorisés = les militaires engagés en ont le droit.
« 3.5t Cons. autorisé » = L’utilisation de ces places de stationnement est interdite aux poids lourds. Seul les militaires sont autorisés à les utiliser.
Non, ce n’est pas une blague.
C’est juste une Nième preuve que grâce au magnifique polyglottisme national, quelque part dans l’administration, un suisse allemand a remarqué que
> Conscrits
> autorisés
ne tiens tout juste pas dans le rectangle réglementaire.
Alors il a fait une abréviation.
Sans du tout remarquer que, comme toute les abréviations en vogue dans le milieu gris-vert, elle est plaçable sur une échelle spéciale graduée de « stupidement incompréhensible » à « a un autre sens absolument risible en français« .
Au bout d’un moment tu y prends tellement l’habitude, que tu ne remarque même plus.
—
* : je ne me rappelle plus si l’abréviation correcte est « Cons » ou « Con » et quelqu’un a méticuleusement ajouté le « s » au feutre (la qualité de compression de la photo est de toute façon trop pourrie pour faire la différence).
Contrôler qu’un message n’est pas grossier dans toutes les langues du monde est impossible, c’est d’ailleurs le petit côté amusant de la mondialisation. On s’est hélas habitués aux Nike et autre bits.
Et je te prie de ne pas insulter l’image, Dan a travaillé dessus pour nous fournir gracieusement cette œuvre engagée. :>>
C’est clair que c’est un peu excessif comme but (sauf si on s’appèle Coca-Cola et qu’on peu dépenser une fortune en marketing pour être sur de choisir les meilleurs idéogramme pour translitérer son nom).
Cela dit, dans un pays qui a 4 langues officiellement parlée, pour une pancarte qui sera obligatoirement vu par une proportion significative d’au moins 2 de ces langues (voir 3. 4 j’ai des doutes, je suis sur que l’engadinois est une espère en voie de disparition) verront ta pancarte tous les jours, ça serait pas mal de vérifier avant de la faire fabriquer et de la visser sur place.
Autrement, ça devient aussi ridicule que le « Politique et Cul » que Sunrise affichait encore tout récement jusqu’à ce qu’il intègre MyMobile dans une plateforme google.
http://www.sympato.ch/forum/phpbb/viewtopic.php?t=57
Cars autorisés..
Et deux lettres plus tard sur photoshop ça donne cela.
=)